News
Millimetres, Inches and Kilograms in Laundry Equipment Tables: Prevent Copying Errors
2026.11.20
Preserve the source units
The supplied equipment sheets use several units for different fields, including millimetres for cabinet dimensions and inches for some water connections. Copy the unit with the value and keep the original label. A bare number in a translated spreadsheet can be mistaken for a different measure. Do not assume every connection row uses the same unit as the dimensions immediately above it.
Use a consistent dimension order
State width, depth and height explicitly instead of relying on an unexplained three-number sequence. If a proposal uses another order, identify that difference before comparing. For example, ask a second reviewer to point to the width on both records. A mismatch should be resolved against the relevant source document, not by choosing the interpretation that makes the preferred layout fit.
Label conversions as conversions
Where the project needs another unit, retain the original value and identify the converted display separately. Use an appropriate checked method and avoid excessive precision that the source does not support. Do not change a capacity label into a new performance specification. This article does not establish a technical tolerance or replace the ordered equipment’s confirmed dimensions and installation documents.
Perform a field-by-field review
Before sending the comparison to the supplier or installer, check model, field label, value, unit and source revision together. Pay special attention to copied connection rows and per-drum capacity notation. Keep any uncertainty open for clarification. A carefully labelled table helps international participants discuss the same equipment facts without allowing translation or formatting choices to alter the meaning of the supplied specification.